A l'attention des Docteurs Collins, Frieden and Hamburg, Permettez-moi de vous exprimer toute mon horreur et le choc que j'ai ressenti en apprenant ce qui se passe actuellement au cœur des fermes d'élevage pour furets Triple F Farms en Pennsylvanie (Triple F Farms, 3573 Vetter Rd., Sayre, PA 18840). Les cris des furetons que l'on entend dans les vidéos de l'enquête, tout autant que les images des violences et des négligences, me hanteront pour le restant de mes jours. Mais apprendre ensuite que le gouvernement américain achète des furets à cette même société, et par ce fait soutient ces agissements atrocement cruels, m'emplit d'une profonde tristesse et d'une grande déception. Cette histoire a franchi les frontières et a été reprise mondialement dans les journaux. Depuis l'américain NYT, jusqu'en France (Le Post), en Italie (Il Cambiamento) et au Japon (ARC Japan),pour ne citer que ceux-ci. En tant qu'un des principaux leaders mondiaux de la santé et des droits universels, je vous prie de donner l'exemple et d'annuler instamment tous contrats gouvernementaux avec la Triple F. Je vous remercie de votre temps et de l'attention que vous voudrez bien porter à ma requête. Bien cordialement. Suivi de l'enquête par la USDA : (société N° #17976) http://acissearch.aphis.usda.gov/LPASearch/faces/CustomerSearch.jspx Notes d'enquête de la PETA ayant entrainé l'enquête de la USDA : http://www.peta.org/features/investigation-exposes-cruelty-at-ferret-mill.aspx Destinataires : Francis S. Collins, M.D., Ph.D. National Institutes of Health 9000 Rockville Pike Bethesda, Maryland 20892 USA Thomas R. Frieden, MD, MPH Centers For Disease Control and Prevention 1600 Clifton Rd. NE Atlanta, GA 30333 USA Director Margaret Hamburg U.S. Food and Drug Administration 10903 New Hampshire Ave Silver Spring, MD 20993-0002 USA
FR
EN