Pour la sauvegarde de l'école d'architecture de Nanterre (La Défense - Paris)/Petition for the conservation of Nanterre architecture school

L'école d’architecture représente un exemple remarquable d'établissement d’enseignement, innovateur dans son genre. La réflexion pour un projet de réhabilitation et de réutilisation de la construction, engagée en 2009, paraît aujourd'hui abandonnée. Je soussigné(e) vous demande :
- de reconnaître cet édifice comme une création architecturale singulière du mouvement moderne,
- d'assurer sa protection au titre des Monuments historiques,
- de redonner sens à cette architecture en tant que lieu de vie et de rencontres, ouvert aux activités culturelles comme aux nécessités socio-économiques du territoire où elle s’inscrit.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes salutations citoyennes.

To the Minister of Culture
The architecture school is a most remarkable case of innovation as architecture schools go. The 2009 plans for a rehabilitation now seem abandoned as well as possible new uses of this building.
The undersigned ask that you :
- ackowledge the building as a unique creation of modern art;
- therefore initiate the necessary steps for its listing as a Historical monument;
- restore full sense in it as a living and meeting place, open to the cultural activity and the socioeconomy of the territory where it belongs;
Please receive my civic regards.

Explication
L’école d’architecture de Nanterre, emblématique de l'architecture organique des années 1970 est gravement menacée de destruction. Commandée par le Ministère des Affaires Culturelles et conçue par les architectes Jacques Kalisz et Roger Salem, l’école a été construite en 1971-72 par l’entreprise Geep-Industrie. Créée comme une combinatoire d’éléments inspirée du vivant, cette architecture modulaire favorise les relations entre les étudiants permettant ainsi une fluidité de l’information et un réel décloisonnement.
Fermée depuis 2004, lors du déménagement de l’école, elle est ouverte à tous les vents avec ses vitres brisées ; la végétation qui l’entoure camoufle aux citoyens la dégradation d'un patrimoine architectural laissé à l’abandon.
Les bâtiments sont actuellement mis en vente par France Domaine qui en est propriétaire pour le compte de l’Etat. La ville de Nanterre a amorcé une réflexion pour un projet de réhabilitation et de réutilisation de l'édifice, et a présenté une offre de rachat.
Les deux associations « Les amis de l’école d’architecture de Nanterre » et Docomomo France (association pour la DOcumentation et la COnservation des sites architecturaux issus du MOuvement MOderne), ont animé, le 29 janvier 2011 sur le site, un mouvement de mobilisation pour sa sauvegarde, son classement et sa protection au titre des Monuments historiques.
Rejoignez le mouvement en signant la pétition que les deux associations remettront au Ministre de la Culture.

A description
The very existence of the Nanterre school, an emblem of the organic architecture of the seventies, is endangered. Once commissioned by the Ministry of Culture and designed by architects Jacques Kalisz & Roger Salem, it was built in 1971-72 by Geep Industry. Born as a life-inspired combination of elements, this modular architecture makes relations among students easier,bringing walls down in order to promote a smoother flow of information.
The building was closed in 2004 when the school moved out. It has since been exposed to the four winds, through its brokenpanes. Wrapped in vegetation, the degradation of this shamefully neglected architectural heritage is concealed from