POUR LA MISE EN PLACE DES DOS D'ÂNE !

Ville Hemmingford, 

Depuis plusieurs années, la rue frontière et d'autres sont devenus très dangereuses pour les piétons surtout aux heures d'école (matin, midi et soir).


En effet, beaucoup de voitures et autres véhicules motorisés circulent à une vitesse élevée sur ces axes pourtant limités à 30 km/h en mettant en danger la vie de nos enfants et animaux, les limites de vitesse ne sont même plus respectées.
Nous sommes plusieurs résidents, parents, inquiets de ces incivilités, et nous ne comprenons qu'aucune mesure n'ait encore été prise à ce jour malgré nos signalements répétés.

Vous avez retiré les dos d'âne après plusieurs plaintes de gens qui ne pouvaient plus rouler excessivement vite.
Nous sollicitons aujourd'hui votre bienveillance et vous demandons de bien vouloir étudier une solution qui permettrait de réduire concrètement la vitesse de la circulation, à tout moment de la journée.
Nous demandons donc : l'installation de ralentisseurs de type dos d'ânes, la mise en valeur des panneaux de limitation de vitesse aux entrées de secteurs avoisinant nos écoles. Doit-on attendre un accident grave pour prendre des mesures afin que les usagers respectent le code de la route ? Ces endroits sont très fréquentés par des enfants.
Nous demandons aussi l'installation de feu de signalisation devant les écoles primaires. Nous vous prions de bien vouloir accéder à notre demande le plus rapidement possible et entreprendre les actions nécessaires au règlement de ce problème.

Nous vous prions de croire en l'assurance de nos respectueuses salutations.
Les Habitants de Hemmingford.

Signez et partagez en masse ! 
.....................

Town of Hemmingford,

For several years, the border street and others have become very dangerous for pedestrians especially during school hours (morning, noon and evening).


Indeed, many cars and other motorized vehicles drive at a high speed on these axes however limited to 30 km/h by endangering the lives of our children and animals, the speed limits are no longer even respected.
We are several residents, parents, worried about these incivilities, and we do not understand that no action has been taken to date despite our repeated reports.

You removed the humps after several complaints from people who could no longer drive excessively fast.
Today we ask for your benevolence and ask you kindly to consider a solution that would make it possible to reduce the speed of traffic, at any time of the day.
We therefore ask:- The installation of speed bumps. - The development of speed limit signs at entrances to areas surrounding our schools. Do we have to wait for a serious accident to take measures to ensure that users comply with the rules of the road? These places are heavily frequented by children.
-Installation of signal lights in front of primary schools. We ask you to grant our request as soon as possible and to take the necessary actions to resolve this problem.
Please believe in the assurance of our respectful greetings.
The People of Hemmingford.