À l’attention de Mob Entertainment,
Nous sommes tout d’abord le studio LaBiche, un collectif de doublage en cours de création, composé de passionnés de jeux vidéo et de doublages amateurs ou semi-professionnels. Notre mission est de rendre les jeux vidéo accessibles au public francophone en offrant des doublages de haute qualité.
Nous, soussignés, demandons respectueusement la création d’une version française de Poppy Playtime, un jeu d’horreur populaire. Pour ceux qui ne connaîtraient pas, il s’agit d’un jeu indépendant d’horreur immersif, qui a fait beaucoup parler de lui ces dernières années. Il plonge les joueurs dans une ancienne usine de jouets abandonnée. Avec ses énigmes captivantes, son atmosphère terrifiante et surtout de sa mystérieuse histoire, le jeu a rapidement conquis un large public à travers le monde.
Arguments en faveur d’une version française :Une communauté francophone active : La communauté de joueurs francophones est l’une des plus dynamiques et passionnées grâce aux créateurs de contenus.
La création d’un doublage français de haute qualité permettrait à un plus grand nombre de joueurs de profiter pleinement de l’expérience du jeu, il faudrait que ce soit accessible à tout le monde.Des versions déjà disponibles dans d’autres langues : Le jeu propose déjà des versions en espagnol, en japonais, et dans d’autres langues, ce qui démontre l’engagement des développeurs à rendre Poppy Playtime accessible à un large éventail de cultures. Il serait donc logique d’ajouter une version française pour répondre à la demande croissante.Accessibilité et immersion renforcées : Un doublage en français permettrait non seulement d’améliorer l’accessibilité du jeu pour les joueurs francophones, mais aussi de renforcer l’immersion en offrant une meilleure compréhension de l’histoire, des dialogues et des épreuves.Démo de la version française : Afin d’illustrer notre proposition, nous avons réalisé une courte démo de ce à quoi pourrait ressembler la version française de Poppy Playtime, doublée par notre collectif LaBiche. Vous pouvez écouter cette démo
[ici].
Nous espérons que vous prendrez en considération notre demande et permettrez ainsi à la communauté française de vivre pleinement l’expérience du jeu vidéo.Nous vous remercions pour l’attention que vous porterez à cette requête et pour votre compréhension.
Signé : La communauté francophone de joueurs et le collectif LaBiche
https://youtu.be/tpJzIRCWJV4?si=4jEtvSF4Vod-FKqk
FR
EN