Rétablissons le calme à Las Terrenas

                                                                          FRANCAIS
Monsieur le Président de la République

Nous prédisons que, si rien n’est fait fermement et rapidement contre les nuisances sonores, Las Terrenas deviendra une zone de non droit.

Les touristes présents, de retour dans leur pays ne font pas une bonne publicité sur la République Dominicaine et particulièrement, Las Terrenas.

Vous avez la possibilité de le vérifier sur les réseaux sociaux, qui sont malheureusement vus par le monde entier.
La majeure partie des propriétaires vivant actuellement ici, qu’ils soient des étrangers ou Dominicains, sont sous tranquillisants et en dépression nerveuse. Ils fuient tous Las Terrenas. Ils ont pris la décision de quitter leur lieu, qui est devenu invivable de par le fait de l’arrivée de bandes de sauvages qui non contents d’émettre une pollution sonore d’un autre monde, et ce toutes les fins de semaine, polluent nos plages avec leurs déchets, et ne respectent pas aucunes lois.
Leurs « Boum Boum » insupportables font trembler les vitres, le tout au-dessus de 120 Db au départ de leur stéréo. Cela a été contrôlé avec un sonomètre que tout le monde peut télécharger gratuitement. 

Cette pétition à pour but d’appuyer la mise en place, d’un fiscal permanent et d’une police spéciale Anti-bruit qui pourra saisir le matériel et verbaliser fortement les contrevenants.
Ces amandes auront en plus du bénéfice de faire cesser cette situation, l’avantage de pouvoir investir dans la rénovation du commissariat de police et rénover le parc automobile, qui en a grand besoin.

Qu’attendez-vous pour réagir ?

Ce cri d’alarme qui vient du fond du cœur, concerne aussi la protection de la faune. 
Nous n’avons jamais vu et entendu autant d’oiseaux dans nos jardins, lors du couvre-feu que vous avez instauré contre le covid. Silence total….

Avec l’espoir que vous tiendrez compte de ces remarques qui vont dans le bon sens, et dans l’attente, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, en nos plus respectueux sentiments.

                                                                                  ESPAGNOL
Señor presidente de la república

Predecimos que si no se hace nada firme y rápidamente contra la contaminación acústica, Las Terrenas se convertirá en un área sin ley.
Los turistas presentes, de regreso a su país, no dan buena publicidad sobre República Dominicana y particularmente, Las Terrenas.
Tienes la posibilidad de consultarlo en las redes sociales, que lamentablemente son vistas por todo el mundo.
La mayoría de los propietarios de viviendas que viven aquí, ya sean extranjeros o dominicanos, toman tranquilizantes y sufren un ataque de nervios. Todos huyen de Las Terrenas
Tomaron la decisión de dejar su lugar, que se ha vuelto inhabitable debido a la llegada de bandas de salvajes que, no contentos con emitir contaminación acústica de otro mundo, y esto cada fin de semana, contaminan nuestras playas con sus desechos, y no respetan ninguna. leyes.
Su insoportable "Boom Boom" hace temblar las ventanas, todas por encima de los 120 Db de su estéreo.
Esto se verificó con un medidor de nivel de sonido que cualquiera puede descargar de forma gratuita.
El propósito de esta petición es apoyar el establecimiento de un sistema tributario permanente y una policía especial anti-ruido que podrá incautar equipos y sancionar severamente a los infractores.
Estas almendras tendrán además del beneficio de acabar con esta situación, la ventaja de poder invertir en la renovación de la comisaría y en la renovación del parque automovilístico, que está muy necesitado.
¿A qué esperas para reaccionar?
Este grito de alarma, que viene del fondo del corazón, también se refiere a la protección de la vida silvestre.
Nunca habíamos visto y escuchado tantos pájaros en nuestros patios traseros durante su toque de queda covid. Silencio total….

Con la esperanza de que preste atención a estos comentarios positivos y, mientras tanto, le pedimos que los acepte, señor Presidente, con nuestros más respetuosos sentimientos.

                                                                                          ANGLAIS
Mr. President of the Republic

We predict that if nothing is done firmly and quickly against noise pollution, Las Terrenas will become a lawless area.
The tourists present, back in their country, do not give good publicity on the Dominican Republic and particularly, Las Terrenas.
You have the possibility to check it on social networks, which unfortunately are seen by the whole world.
Most of the homeowners currently living here, whether foreigners or Dominicans, are on tranquilizers and in a nervous breakdown. They are all fleeing Las Terrenas
They made the decision to leave their place, which has become unlivable due to the arrival of bands of savages who, not content with emitting noise pollution from another world, and this every weekend, pollute our beaches with their waste, and do not respect any laws.

Their unbearable "Boom Boom" make the windows shake, all above 120 Db from their stereo. This was checked with a sound level meter which anyone can download for free.

The purpose of this petition is to support the establishment of a permanent tax system and a special anti-noise police which will be able to seize equipment and strongly penalize violators.

These almonds will have in addition to the benefit of putting an end to this situation, the advantage of being able to invest in the renovation of the police station and to renovate the car fleet, which is in great need.
What are you waiting for to react ?

This cry of alarm, which comes from the bottom of the heart, also concerns the protection of wildlife.

We have never seen and heard so many birds in our backyards during your covid curfew. Total silence….
With the hope that you will heed these positive remarks, and in the meantime, we ask you to accept, Mr. President, with our most respectful feelings.