STOP AU GENOCIDE DES TATRS DE CRIMEE

Cependant, nous, les Tatars de Crimée, en avions déjà les victimes bien avant - en 2014, lorsque l'armée de Poutine a envahie notre patrie la Crimée. Après le référendum truqué, qui a eu lieu sous les menaces des armes en Mai de la même année, des détentions et des arrestations régulières pour des raisons politiques ont commencé en Crimée contre notre Peuple.

 Depuis lors, la péninsule de Crimée est une prison au ciel ouvert où des perquisitions s’effectuent sans cesse, des procès illégaux sont menés et des civils innocents sont emprisonnés dans les prisons de la Russie continentale.

Des milliers de Tatars de Crimée ont été contraints de quitter la Crimée pour éviter les tortures et les répressions ainsi que pour lutter contre régime poutiniste.

 Mais la majorité de la population Tatares de Crimée est forcée de vivre sur la péninsule. Pendant les 9 années d'occupation, les autorités russes ont lancé les persécutions à grande échelle contre les Tatars de Crimée, nous considérant historiquement déloyaux envers le pouvoir russe.

 Ce n'est pas le premier acte de génocide - après la conquête de la Crimée par l'Empire russe en 1783, après les répressions politiques de Staline, notre Peuple a souffert de Russie.

  En 1944 nos âgées, les femmes et les enfants ont été emmenés de force hors de Crimée.  

Nous n'avons pas abandonné l’espoir et n'avons pas disparu dans les steppes de l'Asie Centrale et de l'Oural - immédiatement après la chute de l'URSS en 1991, nous sommes retournés indépendamment dans notre patrie en Crimée.

 Pendant de nombreuses années, nous nous sommes battus avec les autorités locales qui ne voulaient notre retour. Petit à petit nous avons construit des maisons sur des terrains abandonnés inhabitables,  sans eau et communications. Nous avons commencé à restaurer nos mosquées ruinées et en construire de nouvelles. Des écoles nationales ont été crées, des chaînes de télévision et des journaux tatars de Crimée commencent ses diffusions.

 Aujourd'hui, des crimes impunis russes se multiplient à nouveau. Depuis 2014, la Russie a commis des représailles contre notre peuple. Tiran Staline a été remplacé par son héritier Poutine, mais les méthodes et les objectifs sont les mêmes.

Des dizaines de personnes souffrent en raison de leur nationalité - un membre du Congrès mondial des Tatars de Crimée, Ervin Ibragimov, a été enlevé; tout comme le fils d'un militant des droits de l'homme des Tatars de Crimée, Islyam Dzhepparov. Après des tortures brutales, Reshat Ametov, 39 ans, a été tuée lors d'un piquet solitaire contre l'occupation de la Crimée par la Russie. La liste est innombrable - le cuisinier de 62 ans de la région de Simferopol, Servet Gaziev, a été condamné à 13 ans, un jeune politicien prometteur et membre du Mejlis des Tatars de Crimée, Nariman Dzhelal, a été condamné à 17 ans dans une affaire criminelle fabriquée.

 Des centaines d'enfants mineurs se sont retrouvés sans leurs pères qui meurent dans les prisons de Russe méridionale. Des rues entières de "femmes solitaires" sont apparues dans des villages orphelins, où les femmes attendent leurs époux pendant longues années.

 Des Tatars de Crimée sont des otages dans des territoires militarisés par les troupes russes, ils sont privés de liberté. Ils sont jetés dans des prisons de toute la Russie - Vladimir, Tambov, Toula, Kostroma, Tcheliabinsk, région d'Oulianovsk, territoire de Krasnoïarsk. En février 2023, deux prisonniers politiques étaient déjà décédés.

 Qui va l'arrêter ? Nous ne permettons pas le Mal régner sur notre terre !!!

 Nous pensons que la lutte courageuse des Tatars de Crimée recevra un soutien mondial.

 Nous appelons les représentants des organisations de défense des droits de l'homme, des structures étatiques et des institutions internationales à participer en lutte pour la libération de tous les prisonniers politiques de Crimée.

 Nous utilisons tous les instruments juridiques internationaux existants. La Russie de Poutine doit mettre fin à la guerre barbare et criminelle dans toute l'Ukraine et quitter la Crimée illégalement occupée.

                                           AIDEZ-NOUS DANS NOTRE COMBAT !!!

                ********************************************************************************************************************

On February 24, 2022, in the heart of Europe, the Russian Federation launched a full-scale war in Ukraine.

However, We, Crimean Tatars had their victims long before - in 2014, when Putin's army invaded our homeland Crimea. After the rigged referendum, which took place under the threat of arms in May of the same year, regular detentions and arrests for political reasons began in Crimea against our People.

 Since then, the Crimean Peninsula has been an open-air prison where searches are constantly carried out, illegal trials are carried out and innocent civilians are imprisoned in the prisons of mainland Russia.

 Thousands of Crimean Tatars were forced to leave Crimea to avoid torture and repression as well as to fight against the Putinist regime.

 But the majority of the Crimean Tatar population is forced to live on the Peninsula. During the 9 years of occupation, the Russian authorities launched the large-scale persecutions against the Crimean Tatars, considering us historically disloyal to the Russian power.

 This is not the first act of genocide - after the conquest of Crimea by the Russian Empire in 1783, after Stalin's political repressions, our People suffered from Russia.

   In 1944 our elderly women and children were forcibly taken out of Crimea.

We did not give up hope and did not disappear in the steppes of Central Asia and the Urals - immediately after the fall of the USSR in 1991, we independently returned to our homeland in the Crimea.

For many years we fought with the local authorities who did not want us back. Little by little we built houses on uninhabitable abandoned land, without water and communications. We started to restore our ruined mosques and build new ones. National schools have been created, Crimean Tatar television channels and newspapers are beginning to broadcast it.

 Today, unpunished Russian crimes are multiplying again. Since 2014, Russia has retaliated against our people. Tiran Stalin has been replaced by his heir Putin, but the methods and goals are the same.

 Dozens of people suffer because of their nationality - a member of the Crimean Tatar World Congress, Ervin Ibragimov, was kidnapped; as is the son of a Crimean Tatar human rights activist, Islyam Dzhepparov. After brutal torture, 39-year-old Reshat Ametov was killed during a solitary picket against Russia's occupation of Crimea. The list is endless - the 62-year-old cook from the Simferopol region, Servet Gaziev, was sentenced to 13 years, a promising young politician and member of the Crimean Tatar Mejlis, Nariman Dzhelal, was sentenced to 17 years in a fabricated criminal case.

Hundreds of underage children have been left without their dying fathers in southern Russian prisons. Entire streets of "lonely women" have appeared in orphan villages, where women wait for their husbands for long years.

 Crimean Tatars are hostages in territories militarized by Russian troops, they are deprived of freedom. They are thrown into prisons all over Russia - Vladimir, Tambov, Tula, Kostroma, Chelyabinsk, Ulyanovsk region, Krasnoyarsk Territory. In February 2023, two political prisoners had already died.

 Who will stop him? We do not allow evil to reign in our land!!!

 We believe that the courageous struggle of the Crimean Tatars will receive worldwide support.

 We call on representatives of human rights organizations, state structures and international institutions to participate in the struggle for the release of all political prisoners in Crimea.

 We use all existing international legal instruments. Putin's Russia must end the barbaric and criminal war throughout Ukraine and leave the illegally occupied Crimea.

                                                                           HELP US IN OUR FIGHT!!!

                       ***********************************************************************************************************

24 февраля 2022 года в самом сердце Европы российская федерация начала полномасштабную войну. Однако мы, жители Крыма, стали её жертвами на много лет раньше – в 2014-м, когда армия Путина оккупировала нашу Родину. После сфальсифицированного рефендума, который прошел под дулами автоматов, сфабрикованного в мае тего же года, , в Крыму начались регулярные задержания и аресты по политическим мотивам.

 С того времени Крымский полуостров – это тюрьма под открытым небом, где проводят обыски, незаконно судят и угоняют в российские материковые тюрьмы неповинных мирных людей. Тысячи Крымских Татар вынужденно покинули Крым, чтобы избежать  пыток и репрессий, и сражаться за будущую  свободу. 

 Но большинство крымскотатарского населения вынуждено жить на полуострове. За 9 лет оккупации российские власти развернули масштабные преследования крымских татар, считая нас исторически нелояльными российской власти

 Это не первый акт геноцида – сразу после колонизации Крыма Российской империей в 1783 году, после  сталинских политических репрессий, когда наших стариков, женщин и детей насильно вывезли из Крыма в 1944 году. 

 Мы не сдались и не пропали в в степях Средней Азии и Урала –.сразу после падения СССР в 1991 году мы самостоятельно возвращались на Родину в Крым. Много лет мы боролись с местными властями, не желавших нашего возвращения. Мы выстроили дома на заброшенных земельных участках – без воды и без коммуникаций. Мы стали восстанавливать разрушенные мечети и строить новые, открыли национальные школы, создали крымскотатарские телеканалы и газеты.

 Сегодня безнаказанные преступления вновь развернулись. С 2014 году Россия учинила расправу над нашим народом. Сталина сменил Путин, но методы и цели остались прежними.

 Десятки людей страдают из-за своей национальности – похищен член Всемирного конгресса крымских татар Эрвин Ибрагимов, как и сын крымскотатарского правозащитника Ислям Джеппаров. После зверских пыток  убит 39-летний Решат Аметова одиночный пикет против оккупации Крыма Россией. 

 Сотни несовершеннолетних детей остались без отцов, которые погибают в российских материковых тюрьмах, появились целые "женские" улицы в осиротевших посёлках, где женщины годами ждут освобождения своих мужей и отцов семейств. 

 Список бесчисленный - 62-летний повар из Симферопольского района Сервет Газиев осуждён на 13 лет, перспективный молодой политик и член Меджлиса крымских татар Нариман Джелял осуждён на 17 лет по сфабрикованному уголовному делу,  Эти люди, как и более чем 180 политических заключенных, будучи заложниками на милитаризованной российскими войсками и оккупированной территории, лишены свободы по сфабрикованным обвинениям с нарушениями норм международного права. Они брошены в тюрьмы по всей России — Владимир, Тамбов, Тула, Кострома, Челябинск, Ульяновская область, Красноярский край. В феврале 2023 года двое политических заключенных уже скончались.

 Кто это остановит?  Мы не хотим позволить  Злу царить на нашей земле!!!

 Мы верим, что самоотверженная борьба Крымских Татар получит мировую поддержку. 

Призываем представителей правозащитных организаций, государственных структур и международных институций участвовать в борьбе за освобождение всех политических узников Крыма.

Мы используем все существующие международно-правовые инструменты. Путинская Россия должна положить конец варварской, преступной войне во всей Украине и покинуть незаконно оккупированный Крым.