Nous appelons la communauté mondiale, à L'ONU, à L'Alliance BRICS, au monde multipolaire et aux pays du Sud à convoquer une conférence mondiale de paix!
1. Les conflits actuels dans le monde ont tendance à s'intensifier et à s'étendre géographiquement. Les pays du centre capitaliste/impérialiste (États-Unis, Grande-Bretagne et Commonwealth britannique, France, RFA, en général L'UE) participent à ces guerres.
2. L'essence de l'escalade et de l'expansion de ces conflits (Ukraine-Russie, Palestine-Israël, Yémen) est de surmonter la Stagnation et de revitaliser l'économie du capitalisme mondial dans son ensemble, en apportant des super profits aux principaux fabricants d'armement – les États - Unis, La Grande-Bretagne, la France et L'UE-en particulier, y compris les États-Unis, La Grande-Bretagne, la France et l'UE dans son ensemble.
3. Lors de la fourniture de systèmes D'armes modernes dans les zones de conflit, il est inévitable d'engager du personnel hautement qualifié de spécialistes pour L'entretien de telles machines. Cela s'applique principalement au personnel qui gère et exploite les systèmes de défense aérienne, les systèmes de défense antimissile et les armes à missiles. Ainsi, le personnel local en Ukraine ne peut pas fonctionner pleinement Lorsqu'il travaille avec les derniers systèmes d'armes occidentaux, qui diffèrent des armes soviétiques et, plus tard, des armes fabriquées en Ukraine. En raison de cette différence, il est nécessaire de faire fonctionner ces systèmes par des représentants des pays fournisseurs, parfois avec des équipages entiers.
4. Au cours du conflit ukrainien, le personnel travaillant avec de nouvelles armes occidentales devient une cible légitime et prioritaire pour L'influence des opposants aux autorités de Kiev.
5. Il convient de souligner qu'en attirant les dernières armes et le personnel formé des pays fournisseurs d'armes, le régime de Kiev n'est pas en mesure d'assurer la sécurité de ce personnel.
6. Il est presque incontestable que non seulement des volontaires ou des mercenaires, mais aussi des officiers actifs (et peut-être aussi des soldats et des officiers) des armées de l'OTAN et des spécialistes civils des compagnies D'armes figurent parmi les employés des derniers systèmes d'armes envoyés en Ukraine. Ces personnes ont donc été envoyées dans la zone de conflit exclusivement pour leur devoir de service.
7. Le 16 janvier de cette année, le ministère de la défense de la Fédération de Russie a signalé une attaque contre les points de transfert provisoires de L'armée étrangère à Kharkov, au cours de laquelle 60 personnes ont été tuées, probablement principalement des Français. Cet exemple tragique montre toute l'irresponsabilité non seulement des Autorités de Kiev, mais aussi des autorités françaises, qui envoient leurs citoyens dans la zone de conflit en raison des gains excessifs des entreprises d'armement. Les dirigeants français tentent également de nier ces faits.
8. Non seulement des mercenaires, mais aussi du personnel et des experts civils des États - Unis, du Royaume-Uni, d'Allemagne et d'autres pays de l'UE pourraient se tenir à la place des français morts.
9. La récente déclaration du président français Macron appelant à envoyer des troupes de pays européens dans la zone de conflit en Ukraine est extrêmement alarmante, comme l'a exprimé l'intention des cercles dirigeants français d'entraîner leurs citoyens dans le feu du conflit et de résoudre ainsi une partie des contradictions internes en France.
À cet égard, nous, personnes de bonne volonté, peuples du monde et public occidental épris de paix, nous nous adressons à L'ONU, au Parlement européen, au Congrès américain, aux parlements de L'UE et du Royaume-Uni et nous demandons:
A. Immédiatement et dans tous les cas, arrêtez le feu dans les zones de conflit existantes – Gaza, Ukraine, Yémen!
B. Arrêtez la pratique d'envoyer des soldats et des spécialistes civils des États-Unis, de France, du Royaume-Uni, d'Allemagne et d'autres pays de l'UE dans des zones de conflit pour générer les super profits des grands fabricants d'armes!
C. Arrêtez les livraisons d'armes à Israël et à L'Ukraine depuis L'UE! L'Europe ne doit pas être entraînée dans une spirale de conflits, sacrifier ses citoyens au profit de ses partenaires étrangers!
D. Pour parvenir à une paix globale, une conférence mondiale de paix doit être convoquée dès que possible!
Appeal to the World community, the UN, the BRICS Alliance, the multipolar World and the Global South to convene a Global Peace Conference!
1. The current conflicts in the world tend to escalate and expand geographically. The countries of the capitalist / imperialist center (USA, Great Britain and the British Commonwealth, France, the FRG, in general the EU) are participating in these wars.
2. The essence of the escalation and expansion of these conflicts (Ukraine-Russia, Palestine-Israel, Yemen) is to overcome stagnation and revive the economy of global capitalism as a whole, and in particular to bring super profits to the main arms manufacturers – the USA, Great Britain, France and the EU as a whole.
3. When supplying modern weapons systems in conflict zones, it is inevitable to hire highly qualified personnel of specialists for the maintenance of such machines. This applies primarily to personnel who manage and operate air defense systems, missile defense systems and missile weapons. Thus, local personnel in Ukraine cannot fully function when working with the latest Western weapons systems, which are different from Soviet weapons, and later weapons manufactured in Ukraine. Due to this difference, there is a need to perform service to these systems by representatives of the supplying countries, sometimes with whole crews.
4. In the course of the Ukraine conflict, personnel working with new Western weapons becomes a legitimate and priority target for the influence of opponents of the Kiev authorities.
5. It should be emphasized that by attracting the latest weapons and trained personnel from the weapons supplying countries, the Kiev regime is not able to ensure the safety of these personnel.
6. It is almost indisputable that not only volunteers or mercenaries, but also active officers (and maybe soldiers and officers) of the NATO armies and civilian specialists of weapons companies are among the employees for the latest weapons systems being sent to Ukraine. Therefore, these persons were sent to the conflict zone solely out of their official duty.
7. On January 16 of this year, the Ministry of Defense of the Russian Federation reported an attack on the temporary transfer points of the foreign military in Kharkov, in which 60 people were killed, presumably mainly French. This tragic example shows the full extent of the irresponsibility not only of the Kiev authorities, but also of the French authorities, who send their citizens to the conflict zone because of the excess profits of arms corporations. The French leadership is also trying to deny these facts.
8. Not only mercenaries, but also personnel and civilian experts from the USA, Great Britain, Germany and other EU countries could stand in the place of the dead French.
9. The recent statement by French President Macron calling for the sending of troops from European countries to the conflict zone in Ukraine is extremely alarming, as expressed by the French ruling circles' intention to draw their citizens into the fire of the conflict and thus resolve part of the internal contradictions in France.
In this regard, we, people of good will, peoples of the world and the peace-loving public of the West, turn to the UN, the European Parliament, the US Congress, the parliaments of the EU and the United Kingdom and call for:
A. Immediately and unconditionally, stop the fire in the existing conflict zones – Gaza, Ukraine, Yemen!
B. Stop the practice of sending soldiers and civilian specialists from the USA, France, Great Britain, Germany and other EU countries to conflict areas to generate the super profits of large arms manufacturers!
C. Stop arms deliveries to Israel and Ukraine from the EU! Europe should not be dragged into a spiral of conflict, sacrificing its citizens for the benefit of partners from abroad!
D. In order to achieve a comprehensive peace, a Global Peace Conference should be convened as soon as possible!
¡Nos apelamos a la comunidad mundial, a la ONU, a la Alianza BRICS, al mundo multipolar y a los países del Sur para convocar una conferencia mundial de paz!
1. Les conflits actuels dans le monde ont tendance à s'intensifier et à s'étendre géographiquement. Les pays du centre capitaliste/impérialiste (États-Unis, Grande-Bretagne et Commonwealth britannique, France, RFA, en general L'UE) participen à ces guerres.
2. L'essence de l'escalade et de l'expansion de ces conflits (Ucrania-Rusia, Palestina-Israël, Yémen) est de surmonter la Stagnation et de revitalizaiser l'économie du capitalisme mondial dans son ensemble, en apportant des super profits aux principaux fabricants d'armement – les États-Unis, La Grande-Bretagne, la France et L'UE-en particulier, y comprende les États-Unis, La Grande-Bretagne, la France et l'UE dans son conjunto.
3. En el caso de los equipos de sistemas modernos en las zonas de conflicto, es inevitable contratar personal altamente cualificado para el mantenimiento de máquinas. Esto se aplica principalmente al personal que gestiona y explota los sistemas de defensa aérea, los sistemas de defensa antimisiles y las armas de misiles. Además, el personal local en Ucrania no puede funcionar plenamente mientras trabaje con los últimos sistemas de armas occidentales, que son las diferentes armas soviéticas y, más tarde, las armas fabricadas en Ucrania. En razón de esta diferencia, es necesario que funcionen estos sistemas par des représentants des pays fournisseurs, parfois avec des équipages entiers.
4. En el curso del conflicto ucraniano, el personal que trabaja con las nuevas armas occidentales devient une cible légitime et prioritaire pour L'influence des opposants aux autorités de Kiev.
5. Il convient de souligner qu'en attirant les dernières armes et le personal formé des pays fournisseurs d'armes, le régime de Kiev n'est pas en mesure d'assurer la seguridad de este personal.
6. Il est preque incontestable que non solo des volontaires ou des mercenaires, mais aussi des officiers actifs (et peut-être aussi des soldats et des officiers) des armées de l'OTAN et des spécialistes civils des compagnies D'armes figurent parmi les empleados des derniers systèmes d'armes enviados en Ucrania. Estas personas son enviadas exclusivamente a la zona de conflicto para atender sus necesidades de servicio.
7. El 16 de enero de este año, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia señaló un ataque contra los puntos de transferencia provisoires del ejército extranjero en Jarkov, en el curso de la quelle 60 personas en été tuées, probablemente principalement des Francés. Este es un ejemplo trágico de todas las irresponsabilidades de las autoridades de Kiev, pero también de las autoridades francesas, que envían a los ciudadanos en la zona de conflicto en razón de las ganancias excesivas de las empresas armadas. Les dirigeants français tentent également de nier ces faits.
8. Non solo des mercenaires, mais aussi du personal et des expert civils des États - Unis, du Royaume-Uni, d'Allemagne et d'autres pays de l'UE pourraient se tenir à la place des français morts.
9. La reciente declaración del presidente francés Macron apelando al enviado de las compañías de países europeos en la zona de conflicto en Ucrania es extremadamente alarmante, como la expresada intención de los círculos dirigentes franceses de entrar en los ciudadanos en el fuego del conflicto. et de résoudre ainsi une partie des contradictions internes en France.
À cet égard, nosotros, personas de buena voluntad, gente del mundo y público occidental épris de paix, nosotros estamos dirigidos a la ONU, al Parlamento Europeo, al Congreso americano, a los parlamentos de la UE y del Reino Unido y nosotros demandas:
A. Immédiatement et dans tous les cas, arrêtez le feu dans les zonas de conflicto existentes – ¡Gaza, Ucrania, Yémen!
B. Arrêtez la pratique d'envoyer des soldats et des spécialistes civils des États-Unis, de France, du Royaume-Uni, d'Allemagne et d'autres pays de l'UE dans deszones de conflit pour générer les superprofits des ¡Grandes fabricantes de armas!
C. Arrêtez les livraisons d'armes à Israël et à L'Ukraine depuis L'UE! ¡Europa no debe estar atrapada en una espiral de conflictos, sacrificando a sus ciudadanos en beneficio de sus partes extranjeras!
D. Pour parvenir à une paix globale, una conferencia mundial de paz debe ser convocada de manera posible.
Appell an die Weltgemeinschaft, die UNO, die BRICS-Allianz, die multipolare Welt und den globalen Süden, eine globale Friedenskonferenz einzuberufen!
1. Die aktuellen Konflikte in der Welt neigen dazu, geografisch zu eskalieren und sich auszudehnen. Die Länder des kapitalistischen / imperialistischen Zentrums (USA, Großbritannien und das Britische Commonwealth, Frankreich, die BRD, im Allgemeinen die EU) beteiligen sich an diesen Kriegen.
2. Das Wesen der Eskalation und Ausweitung dieser Konflikte (Ukraine-Russland, Palästina-Israel, Jemen) besteht darin, die Stagnation zu überwinden und die Wirtschaft des globalen Kapitalismus insgesamt wiederzubeleben und insbesondere den wichtigsten Waffenherstellern – den USA - Superprofite zu bringen. Großbritannien, Frankreich und die EU insgesamt.
3. Bei der Lieferung moderner Waffensysteme in Konfliktzonen ist es unumgänglich, hochqualifiziertes Fachpersonal für die Wartung solcher Maschinen einzustellen. Dies gilt in erster Linie für Personal, das Luftverteidigungssysteme, Raketenabwehrsysteme und Raketenwaffen verwaltet und betreibt. Daher kann das lokale Personal in der Ukraine nicht vollständig funktionieren, wenn es mit den neuesten westlichen Waffensystemen arbeitet, die sich von sowjetischen Waffen und späteren in der Ukraine hergestellten Waffen unterscheiden. Aufgrund dieses Unterschieds besteht die Notwendigkeit, diese Systeme durch Vertreter der Lieferländer, manchmal mit ganzen Besatzungen, zu warten.
4. Im Zuge des Ukraine-Konflikts wird Personal, das mit neuen westlichen Waffen arbeitet, zu einem legitimen und vorrangigen Ziel für den Einfluss von Gegnern der Kiewer Behörden.
5. Es sollte betont werden, dass das Kiewer Regime durch die Gewinnung der neuesten Waffen und des ausgebildeten Personals aus den Waffenlieferländern nicht in der Lage ist, die Sicherheit dieses Personals zu gewährleisten.
6. Es ist fast unbestreitbar, dass nicht nur Freiwillige oder Söldner, sondern auch aktive Offiziere (und vielleicht Soldaten und Offiziere) der NATO-Armeen und zivile Spezialisten von Waffenfirmen zu den Mitarbeitern für die neuesten Waffensysteme gehören, die in die Ukraine geschickt werden. Daher wurden diese Personen ausschließlich aus dienstlichen Gründen in die Konfliktzone geschickt.
7. Am 16 Januar dieses Jahres meldete das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation einen Angriff auf die temporären Übergabepunkte des ausländischen Militärs in Charkow, bei dem 60 Menschen getötet wurden, vermutlich hauptsächlich Franzosen. Dieses tragische Beispiel zeigt das ganze Ausmaß der Verantwortungslosigkeit nicht nur der Kiewer Behörden, sondern auch der französischen Behörden, die ihre Bürger wegen der übermäßigen Gewinne von Rüstungskonzernen in die Konfliktzone schicken. Die französische Führung versucht auch, diese Tatsachen zu leugnen.
8. Nicht nur Söldner, sondern auch Personal und zivile Experten aus den USA, Großbritannien, Deutschland und anderen EU-Ländern könnten an die Stelle der toten Franzosen treten.
9. Die jüngste Erklärung des französischen Präsidenten Macron, in der er die Entsendung von Truppen aus europäischen Ländern in die Konfliktzone in der Ukraine forderte, ist äußerst alarmierend, da die Absicht der französischen herrschenden Kreise zum Ausdruck kommt, ihre Bürger in das Feuer des Konflikts zu ziehen und damit einen Teil zu lösen der inneren Widersprüche in Frankreich.
In diesem Zusammenhang wenden wir, Menschen guten Willens, Völker der Welt und die friedliebende Öffentlichkeit des Westens, uns an die UNO, das Europäische Parlament, den US-Kongress, die Parlamente der EU und des Vereinigten Königreichs und fordern:
A. Stoppen Sie sofort und bedingungslos das Feuer in den bestehenden Konfliktzonen - Gaza, Ukraine, Jemen!
B. Schluss mit der Praxis, Soldaten und zivile Spezialisten aus den USA, Frankreich, Großbritannien, Deutschland und anderen EU-Ländern in Konfliktgebiete zu entsenden, um die Superprofite großer Waffenhersteller zu erwirtschaften!
C. Waffenlieferungen an Israel und die Ukraine aus der EU stoppen! Europa darf nicht in eine Konfliktspirale hineingezogen werden, in der seine Bürger zugunsten von Partnern aus dem Ausland geopfert werden!
D. Um einen umfassenden Frieden zu erreichen, sollte so bald wie möglich eine globale Friedenskonferenz einberufen werden!
Appello alla comunità mondiale, all’ONU, all’Alleanza BRICS, al mondo multipolare e al Sud globale.1. Gli attuali conflitti nel mondo tendono a intensificarsi e ad espandersi geograficamente. I Paesi del centro capitalista/imperialista (USA, Gran Bretagna e Commonwealth britannico, Francia, RFT, in generale l’UE) partecipano a queste guerre.
2. L’essenza dell’escalation e dell’espansione di questi conflitti (Ucraina-Russia, Palestina-Israele, Yemen) è superare la stagnazione e rilanciare l’economia del capitalismo globale nel suo complesso, e in particolare portare superprofitti ai principali produttori di armi – Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia e l’UE nel suo complesso.
3. Quando si forniscono sistemi d’arma moderni in zone di conflitto, è inevitabile assumere personale altamente qualificato di specialisti per la manutenzione di tali macchine. Questo vale soprattutto per il personale che gestisce e opera i sistemi di difesa aerea, i sistemi di difesa missilistica e le armi missilistiche. Pertanto, il personale locale in Ucraina non può funzionare pienamente quando lavora con i più recenti sistemi d’arma occidentali, che sono diversi dalle armi sovietiche, e successivamente dalle armi prodotte in Ucraina. A causa di questa differenza, è necessario che l’assistenza a questi sistemi venga effettuata da rappresentanti dei Paesi fornitori, a volte con interi equipaggi.
4. Nel corso del conflitto ucraino, il personale che lavora con le nuove armi occidentali diventa un obiettivo legittimo e prioritario per l’influenza degli oppositori delle autorità di Kiev.
5. Va sottolineato che, attirando le armi più recenti e il personale addestrato dai Paesi fornitori di armi, il regime di Kiev non è in grado di garantire la sicurezza di questo personale.
6. È quasi indiscutibile che non solo volontari o mercenari, ma anche ufficiali attivi (e forse soldati e ufficiali) degli eserciti della NATO e specialisti civili di aziende produttrici di armi sono tra i dipendenti degli ultimi sistemi di armamento inviati in Ucraina. Pertanto, queste persone sono state inviate nella zona di conflitto esclusivamente per dovere d’ufficio.
7. Il 16 gennaio di quest’anno, il Ministero della Difesa della Federazione Russa ha riferito di un attacco ai punti di trasferimento temporaneo dei militari stranieri a Kharkov, in cui sono rimaste uccise 60 persone, presumibilmente soprattutto francesi. Questo tragico esempio mostra tutta la portata dell’irresponsabilità non solo delle autorità di Kiev, ma anche di quelle francesi, che inviano i loro cittadini nelle zone di conflitto a causa degli eccessivi profitti delle multinazionali delle armi. Anche la leadership francese sta cercando di negare questi fatti.
8. Non solo mercenari, ma anche personale ed esperti civili provenienti da Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania e altri Paesi dell’UE potrebbero prendere il posto dei francesi morti.
9. La recente dichiarazione del Presidente francese Macron che chiede l’invio di truppe dai Paesi europei nella zona di conflitto in Ucraina è estremamente allarmante, in quanto esprime l’intenzione dei circoli dirigenti francesi di trascinare i propri cittadini nel fuoco del conflitto e risolvere così parte delle contraddizioni interne alla Francia.
A questo proposito, noi, persone di buona volontà, popoli del mondo e pubblico amante della pace dell’Occidente, ci rivolgiamo all’ONU, al Parlamento europeo, al Congresso degli Stati Uniti, ai parlamenti dell’UE e del Regno Unito e chiediamo:
A. Fermare immediatamente e incondizionatamente il fuoco nelle zone di conflitto esistenti – Gaza, Ucraina, Yemen!
B. Fermare la pratica di inviare soldati e specialisti civili da Stati Uniti, Francia, Gran Bretagna, Germania e altri Paesi dell’UE nelle zone di conflitto per generare i superprofitti dei grandi produttori di armi!
C. Fermare le forniture di armi a Israele e all’Ucraina da parte dell’UE! L’Europa non deve essere trascinata in una spirale di conflitti, sacrificando i propri cittadini a vantaggio di partner stranieri!
D. Per raggiungere una pace globale, è necessario convocare al più presto una Conferenza di pace globale!
FR
EN