Essec bba students request to be reunited for graduation

//english version below

Chers camarades de promotion.

Comme vous le savez, l'Essec nous a informé de l'impossibilité de tenir notre soirée de diplomation dans les conditions habituelles, où nous sommes tous censés être réunis pour célébrer l'accomplissement de notre cursus universitaire au sein du BBA.

Cette année, l'Essec nous annonce que notre promo sera séparée sur deux soirées différentes. 

Une promo qui est restée unie durant quatre années difficiles malgré la séparation physique causée par l'épidémie de covid, non sans mal.

Pour des raisons que nous ignorons, l'Essec décide encore une fois de nous séparer, lors de la soirée la plus importante de notre cursus, celle qui marque pour beaucoup un accomplissement, un passage.

L'ESSEC avait une première fois refusé les demandes de dédommagement suite à une épidémie de covid. Chacuns d'entre nous, certains d'entre nous boursiers, ont tous dû payer plus de 11 000 euros par an. Beaucoup se demandent où ce budget est parti. 

Durant ces 4 années, nous avons eu le droit a presque 2 ans en distanciel. 

Le peu de temps que nous avons passé ensemble, nous l'avons passé dans un campus en constante rénovation.

Notre vœu le plus cher, notre unique vœu, est d'être réuni, ensembles et unis pour une dernière fois, comme le veut cet esprit d'équipe et de promotion qui nous a été enseigné durant ces quatres ans.

Signer la pétition, c'est s'opposer aux décisions d'une administration qui n'en a guère à faire des élèves qui font vivre la réputation de l'école.

Nous appelons à un boycott des soirées de diplomation tant qu'une solution pour nous réunir n'est pas trouvée.

Cordialement

Des camarades soucieux.

// english version

Dear classmates.

As you know, Essec has informed us of the impossibility of holding our graduation nights under the usual conditions, where we are all supposed to be gathered to celebrate the completion of our BBA course.

This year, Essec has announced that our class will be separated on two different evenings.

A class that has stayed together through four difficult years, despite the physical separation caused by the covid epidemic.

For reasons we don't know, Essec has once again decided to separate us, on the most important evening of our curriculum, the one that marks for many an accomplishment, a passage.

For the first time, ESSEC had refused requests for compensation following a covid epidemic. Each of us, some on scholarship, had to pay more than 11,000 euros a year. Many of us wonder where this budget went.

During these 4 years, we were entitled to almost 2 years of distance learning.

What little time we have spent together, we have spent on a campus undergoing constant renovation.

Our dearest wish, our only wish, is to be reunited, together and united for one last time, in the spirit of teamwork and promotion that has taught us over these four years.

To sign the petition is to oppose the decisions of an administration that could care less about the students who are the lifeblood of the school's reputation.

We are calling for a boycott of the graduation parties until a solution is found to reunite us.

Sincerely

Concerned classmates.