l'affaire du mediator et les autres encours n'auraient pas existe ou n'auarient pas dure plusieurs années si les gouvernement précédents avaient institues les actions en nom collectifs il n'y a qu"a voir les conséquences au USA de la vente de la matière active du médiator et du coût procedural de cette molécule interdite aux USA 10 ans avant
on va retrouver les mêmes atermoiements puisque les médicaments échappent a la nouvelle legislation